哈登：我庆幸拥有过快船生涯，我认为我在那留下了影响

北京时间2月8日NBA常规赛，骑士132-126战胜国王，赛后骑士新援詹姆斯-哈登接受了采访。

谈自己被交易

在交易截止日前一周，我听说了我有可能被交易，当时我还蛮惊讶的。但其实我跟弗兰克谈过我的合同不是全额保障的事。所以我能理解这一点。如果球队表现不够好，他们就得为球队的方向做出决定。所以我觉得双方都做出了正确的决定。向他们致敬。非常感谢他们。祝他们一切顺利，取得成功。

谈快船生涯

我真的很感激他们。从The Wall（主场球迷墙）到视觉巨蛋球馆的每一个人。他们给予我的爱和支持，当然这种爱和支持也是相互的。作为一个来自洛杉矶的孩子，有机会在家人、朋友和一起长大的人面前打球是一种荣幸。这样的机会并不多。那两年半的经历对我来说是一种恩赐。当然，谁都不希望一切结束，但商业因素总是存在的。我很庆幸拥有过这段经历，也很高兴我们最终圆满结束了这段关系。

我觉得双方都做得非常棒。彼此坦诚相待，这对双方来说都是最佳选择。而且我认为这样的选择这对双方都非常有利。这是我待过的最棒的球队之一，从上到下都是如此。从鲍尔默到弗兰克，管理层的每一个人，教练组，卢、范甘迪，他们都帮助我成为了现在的我。还有我的队友们，伦纳德、祖巴茨......我很感激这次机会，我永远不会忘记，也不会把它视为理所当然。

谈自己对快船队的影响

这就是我所能做的一切。我的工作就是走上场，成为一名领袖，乐于助人，不仅要激励球员，还要鼓舞工作人员。我们都是普通人。这只是一个与人建立情谊的机会。这才是它的意义所在。

有人可能会说：“哦，哈登都被交易了还在开玩笑。”但现实是，我们都过着真实的生活，都有工作要做。我觉得我尽到了自己的职责，也留下了影响。也许是影响了某一个人，也许是整个团队。

篮球只是一方面。你努力去赢总冠军，但每年只有一支球队能夺冠。但你依然可以做一个对别人很好的人。因为你永远不知道谁正处于低谷，你永远不知道你的言行会给别人的一天甚至一生留下怎样的印记。对我而言，这才是最真实的感受。